हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

तफ़सीर; इत्रे क़ुरआन: तफ़सीर सूर ए बकरा

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم     बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِن بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ ۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يَتَرَاجَعَا إِن ظَنَّا أَن يُقِيمَا حُدُودَ اللَّـهِ ۗ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّـهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ   फ़इन तल्लक़हा फ़ला तहिल्लो लहू मिन बादो हत्ता तन्हेका जोजन घैरहू फइन तल्लक़हा फला जुनाहा अलैहेमा अन यताराजआ इन जन्ना अन योक़ीमा हुदूदल्लाहे वा तिलका हुदूदुल्लाहे योबय्येनहा लेकौमिय याअलमून । (बकरा, 230)

अनुवाद: अब अगर वह (तीसरी बार) तलाक दे दे, तो उसके बाद (यह औरत) इस आदमी के लिए वैध नहीं होगी जब तक कि वह किसी दूसरे व्यक्ति से शादी न कर ले। अब जब वह (दूसरा पति) उसे तलाक देता है और दो पूर्व पति-पत्नी मानते हैं कि वे अल्लाह की सीमाओं को बनाए रखने में सक्षम होंगे, तो उनके लिए एक-दूसरे से (फिर से) शादी करना कोई पाप नहीं है। ये ईश्वर द्वारा निर्धारित सीमाएँ हैं जिन्हें वह ज्ञान के लोगों के लिए स्पष्ट रूप से परिभाषित करता है।

क़ुरआन की तफसीर:

1️⃣  पहले पति द्वारा उसे तीन बार तलाक देने के बाद, उससे शादी करना इस शर्त के अधीन होता है कि महिला स्थायी रूप से किसी अन्य पुरुष से शादी करेगी और वह उसे तलाक दे देगा।
2️⃣  मोहल्लिल द्वारा तलाक के बाद किसी महिला का उसके पहले पति से विवाह पक्षों की आपसी सहमति और अकद को दोबारा पढ़ने पर निलंबित कर दिया जाता है।
3️⃣  दूसरे पति के तलाक के बाद यदि पूर्व पति-पत्नी को विश्वास हो कि जीवन जीने में दैवीय सीमाएँ हैं, तो वे फिर से वैवाहिक जीवन में लौट सकते हैं।
4️⃣  दांपत्य जीवन में दैवीय मर्यादाओं को महत्व देना और उनका पालन करना अनिवार्य है।
5️⃣  घर बनाने की सबसे बुनियादी शर्त दैवीय सीमाओं की सुरक्षा है।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफसीर राहनुमा, सूर ए बकरा